Lithographie, 1990
Signée à la main par l'artiste
Tirage : 75 + 30 EA
Éditeur : Librairie Séguier pour l'IRCAM (Paris)
Imprimeur : Art Estampe (Paris)
Epreuve d'artiste
Certificat d'authenticité
Provenance : Collection particulière (France)
Condition : L’oeuvre est en très bon état
Vélin d'Arches
Xian rouge et orange se déploie comme un rideau de lumière, animé d’un geste ample, fluide, proche de la calligraphie. Olivier Debré retrouve la liberté gestuelle de ses grands rideaux de scène de Shanghai ou Hong Kong. L’œuvre oscille entre écriture et lavis, entre maîtrise et lâcher-prise.
Un dialogue subtil s'effectue entre différentes cultures. Des discrets caractères japonais ponctuent la composition comme des signes dérivants sur l'encre écarlate. Chine, Japon et Occident se rencontrent ici dans un langage de la couleur et du geste. Le rideau devient alors métaphore du passage, du lien vivant entre les mondes, dans une œuvre où tout circule et se répond en silence.
LCD8436
— English —
Lithograph, 1990
Hand-signed by the artist
Edition: 75 + 30 artist's proofs
Publisher: Librairie Séguier for IRCAM (Paris)
Printer: Art Estampe (Paris)
Artist's proof
Certificate of authenticity
Provenance: private collection (France)
Condition: very good
Vélin d'Arches paper
"Xian rouge et orange" unfolds like a curtain of light, driven by a broad, fluid, almost calligraphic gesture, recalling Debré's great stage curtains for Shanghai and Hong Kong. Discreet Japanese characters drift on the scarlet ink: China, Japan and the West meet in a language of colour and gesture, the curtain becoming a metaphor for passage between worlds.
